1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
Yes.

3
00:00:39,040 --> 00:00:39,840
Here.

4
00:00:43,400 --> 00:00:44,040
Oh?

5
00:00:52,930 --> 00:00:54,730
Oh no.

6
00:00:59,520 --> 00:01:00,760
This is strange.

7
00:01:02,500 --> 00:01:03,360
I'm sorry.

8
00:01:09,200 --> 00:01:11,100
You said you were tired.

9
00:01:12,140 --> 00:01:13,760
Shall we take a short break?

10
00:01:30,040 --> 00:01:33,840
It's been three years since I married Aoi.

11
00:01:36,640 --> 00:01:41,440
We used to spend our nights together regularly.

12
00:01:43,640 --> 00:01:47,240
But we haven't been able to have a child.

13
00:01:50,010 --> 00:01:56,010
Recently, Aoi's health has been quite poor.

14
00:01:59,410 --> 00:02:00,810
It's an embarrassing situation.

15
00:02:01,670 --> 00:02:03,810
I'm a amateur virgin.

16
00:02:05,810 --> 00:02:08,610
I only know about Aoi.

17
00:02:11,410 --> 00:02:15,610
Before we got married, we often visited brothels.

18
00:02:16,520 --> 00:02:19,920
Lately, it's been strangely difficult to do that.

19
00:02:36,560 --> 00:02:42,480
Aoi was having an affair with a prostitute.

20
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
Oh?

21
00:03:33,760 --> 00:03:35,160
Why?

22
00:03:50,640 --> 00:03:54,780
There are days like this too. Let's just go to bed now.

23
00:03:56,640 --> 00:04:02,640
I do love Aoi, but

24
00:04:03,260 --> 00:04:08,840
the more I think about it, the more I feel like I'm not able to satisfy her in my own way.

25
00:04:10,080 --> 00:04:15,400
It seems like everything I have is falling apart.

26
00:04:37,519 --> 00:04:38,619
I understand.

27
00:04:39,359 --> 00:04:41,439
Well, things like this can happen.

28
00:04:44,779 --> 00:04:46,519
It's not like you to be down.

29
00:04:47,499 --> 00:04:49,979
You should try to stay positive.

30
00:04:51,639 --> 00:04:56,619
Hey, how about we go to the pachinko parlor near the station? I heard they renovated the interiors.

31
00:04:57,880 --> 00:05:00,680
I think they're having a special promotion.

32
00:05:02,300 --> 00:05:08,000
I discussed it with my friend Kurosawa, who I've known since university.

33
00:05:09,220 --> 00:05:10,800
Let's go play pachinko.

34
00:05:12,060 --> 00:05:15,680
Kurosawa and I have been close since our college days, and we used to hang out together often.

35
00:05:16,800 --> 00:05:20,040
Kurosawa is such a great person.

36
00:05:23,250 --> 00:05:25,050
You wouldn't understand these kinds of worries.

37
00:05:26,030 --> 00:05:28,650
Kurosawa is really supportive and understanding.

38
00:05:29,990 --> 00:05:33,130
You're twice as big as I am, aren't you?

39
00:05:34,250 --> 00:05:37,590
No, it's just in my genes.

40
00:05:39,130 --> 00:05:43,430
Compared to my dad's size, mine is definitely bigger.

41
00:05:43,730 --> 00:05:45,030
Really?

42
00:05:47,550 --> 00:05:54,830
But I think sex is more important than love.

43
00:05:55,090 --> 00:05:57,090
It's fine. You can handle it.

44
00:05:56,030 --> 00:05:58,510
Well, even if I say it, it might not be convincing.

45
00:06:23,460 --> 00:06:24,560
I'm home.

46
00:06:27,040 --> 00:06:31,520
Welcome back. You're early.

47
00:06:32,040 --> 00:06:34,720
I just got back from work too.

48
00:06:35,020 --> 00:06:36,720
Oh, really?

49
00:06:36,720 --> 00:06:40,200
Dinner isn't ready yet, but I'll have it ready soon.

50
00:06:46,309 --> 00:06:49,609
Forget about dinner for now.

51
00:06:51,009 --> 00:06:55,009
There's something important I need to talk to you about.

52
00:06:55,569 --> 00:06:58,529
What is it?

53
00:07:04,449 --> 00:07:07,509
What do you want to talk about?

54
00:07:19,330 --> 00:07:22,890
What are you talking about?

55
00:07:31,000 --> 00:07:32,160
Um...

56
00:07:34,760 --> 00:07:37,560
I need you to be honest with me.

57
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Sure.

58
00:07:42,360 --> 00:07:43,160
What is it?

59
00:07:46,360 --> 00:07:47,760
Um...

60
00:07:49,360 --> 00:07:51,160
About last night...

61
00:07:55,900 --> 00:08:01,560
Aoi, are you really satisfied with me?

62
00:08:02,620 --> 00:08:05,320
What? Why are you asking me that?

63
00:08:05,840 --> 00:08:11,360
I just wanted to be honest.

64
00:08:13,480 --> 00:08:14,840
Lately...

65
00:08:17,500 --> 00:08:19,420
I've been feeling a bit insecure.

66
00:08:23,449 --> 00:08:24,449
I'm still young.

67
00:08:25,849 --> 00:08:32,049
I was worried that I might not be able to satisfy Aoi.

68
00:08:33,449 --> 00:08:37,449
Of course, I love you.

69
00:08:39,249 --> 00:08:42,249
But I wonder if you're truly satisfied.

70
00:08:44,389 --> 00:08:45,449
Size doesn't matter.

71
00:08:47,540 --> 00:08:50,520
Love is what really matters.

72
00:08:51,980 --> 00:08:54,060
Are you sure about that?

73
00:08:55,240 --> 00:08:57,860
You know, if you're exhausted, you might not be able to perform.

74
00:08:59,520 --> 00:09:01,560
What's wrong?

75
00:09:03,520 --> 00:09:08,280
You get tired, but you can't get hard.

76
00:09:09,560 --> 00:09:10,520
What's the matter?

77
00:09:21,860 --> 00:09:27,040
Do you remember Kurosawa we talked about the other day?

78
00:09:27,640 --> 00:09:30,040
Oh, Kurosawa?

79
00:09:30,760 --> 00:09:33,040
Yes, I remember him.

80
00:09:33,960 --> 00:09:36,400
He was a friend from university.

81
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
Please, just once, let Kurosawa hug you.

82
00:09:47,240 --> 00:09:48,680
What? Why are you asking this all of a sudden?

83
00:09:49,480 --> 00:09:51,680
Love is more important than size or sex.

84
00:09:52,480 --> 00:09:53,280
I want you to prove that it's true.

85
00:09:54,080 --> 00:09:56,480
I know it's a lot to ask, but...

86
00:09:56,980 --> 00:14:56,980
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version